NEWS & FAQ

Unser Stand an der SuissePublic 2022

Suisse Public 2026

Wir sind an der Suisse Public dabei – der Schweizer Leitmesse des öffentlichen Sektors. Treffen Sie uns am wichtigsten Branchentreffpunkt und entdecken Sie praxisnahe Lösungen und Services für kommunale und öffentliche Anwendungen.

Rototec ist an der Illmac Messe vom 23. – 24. September 2026.

Ilmac 2026

Rototec ist 2026 an der ILMAC, der führenden Fachmesse für Prozess- und Labortechnologie, dabei. Besuchen Sie uns vom 23. bis 24. September 2026 in der Messe Lausanne und entdecken Sie unsere Förderlösungen.

Rototec ist an der AGRAMA 2026 wieder am Start

AGRAMA 2026

Rototec präsentiert sich 2026 an der AGRAMA, der bedeutendsten Schweizer Fachmesse für Land-, Forst- und Kommunaltechnik. Erleben Sie uns live vom 26. bis 30. November 2026 auf dem EXPO-Gelände in Bern!

Gemeinsam mit dem Hotel Beatus in Merligen konnte Rototec das Potenzial des Sees erschliessen und ein in der Schweiz bisher einmaliges Pumpensystem zur Seethermie realisieren.
19.02.2026

Vom See ins Zimmer – Seethermie als Erfolgsmodell

Die Nutzung von Seethermie gilt als eines der grössten bislang wenig ausgeschöpften Energiepotenziale der Schweiz. In den Tiefen unserer Seen schlummern rund zwei Gigawatt nutzbare Energie – vergleichbar mit der Leistung von zwei Kernkraftwerken, jedoch sauber, erneuerbar und lokal verfügbar. Gemeinsam mit dem Hotel BEATUS in Merligen konnte Rototec dieses Potenzial erfolgreich erschliessen und ein in der Schweiz bisher einmaliges Pumpensystem realisieren.

SUMA Rührwerk von Rototec
17.10.2024

SUMA Rührwerk – Der Könner im Rühren

Rührwerke und Strömungserzeuger in der Abwasserverarbeitung von Kläranlagen stehen im Dauereinsatz. Sie sollen langlebig, robust und verschleissbeständig sein. Die ARA in Sargans hat eine optimale Lösung gefunden, um Schlammansammlungen im Filtratwasserbehälter massiv zu reduzieren. Peter Müller, Betriebsleiter der ARA Sargans, berichtet über die neuen Rührwerke und beantwortet unsere Fragen.

Börger Separatoren von Rototec für die Landwirtschaft.
22.08.2024

Separation ist kein Mist

Den Mist zu separieren, ist in jedem Fall besser für Natur und Tier. Wird dieser nicht getrennt, gibt es bei der Ausbringung oft Probleme. Die Nachfrage in der Landwirtschaft steigt. Andreas Jans ist Separatoren-Spezialist bei der Firma Rototec AG in Richigen. Er plaudert aus dem Nähkästchen und erzählt, warum ein Separator für so manchen Landwirt oder Unternehmer interessant sein kann

Rototec Merkblatt für Techniker
31.07.2024

Welches Energiesparpotenzial haben Pumpen?

Dieses Merkblatt von Swissmem und dem Bundesamt für Energie BFE erklärt Ihnen, wo bei Industriepumpen Energie und Geld gespart werden können und wie diese Sparpotenziale zustande kommen. Dies wird ergänzt mit einfachen, aber wichtigen Fragestellungen und praktischen Tipps. Denn es geht nicht nur um Energie, Ökologie und Geld – es geht auch um Qualität und sichere Prozesse.

  • erneuerbare Energien Schweiz
  • selbstansaugende Drehkolbenpumpe
  • Drehkolbenpumpe
  • trocken aufgestellte Pumpe
  • Seethermie
  • volumetrische Pumpe
  • Seethermie Schweiz
  • Verdrängerpumpe
  • Energie aus Seewasser
  • Pumpensystem Schweiz
  • Seewasser Wärmepumpe
  • Hotel BEATUS Merligen
  • Wärmepumpe Thunersee
  • Seethermie Thunersee
  • nachhaltige Energie Schweiz
  • Rototec AG
  • CO₂-neutrales Heizen
  • klimaneutrale Wärmeversorgung

Vom See ins Zimmer – Seethermie als Erfolgsmodell

Die Nutzung von Seethermie gilt als eines der grössten bislang wenig ausgeschöpften Energiepotenziale der Schweiz. In den Tiefen unserer Seen schlummern rund zwei Gigawatt nutzbare Energie – vergleichbar mit der Leistung von zwei Kernkraftwerken, jedoch sauber, erneuerbar und lokal verfügbar. Gemeinsam mit dem Hotel BEATUS in Merligen konnte Rototec dieses Potenzial erfolgreich erschliessen und ein in der Schweiz bisher einmaliges Pumpensystem realisieren.

  • Suma
  • Rührwerke
  • ARA Sargans
  • Schlammansamlung
  • Abwasser
  • Abwassertechnik
  • Kläranlage
  • Abwasseraufbereitung
  • Abwasserbehandlung Schweiz
  • Rototec

SUMA Rührwerk – Der Könner im Rühren

Rührwerke und Strömungserzeuger in der Abwasserverarbeitung von Kläranlagen stehen im Dauereinsatz. Sie sollen langlebig, robust und verschleissbeständig sein. Die ARA in Sargans hat eine optimale Lösung gefunden, um Schlammansammlungen im Filtratwasserbehälter massiv zu reduzieren. Peter Müller, Betriebsleiter der ARA Sargans, berichtet über die neuen Rührwerke und beantwortet unsere Fragen.

  • No Tags

Separation ist kein Mist

Den Mist zu separieren, ist in jedem Fall besser für Natur und Tier. Wird dieser nicht getrennt, gibt es bei der Ausbringung oft Probleme. Die Nachfrage in der Landwirtschaft steigt. Andreas Jans ist Separatoren-Spezialist bei der Firma Rototec AG in Richigen. Er plaudert aus dem Nähkästchen und erzählt, warum ein Separator für so manchen Landwirt oder Unternehmer interessant sein kann

  • No Tags

Welches Energiesparpotenzial haben Pumpen?

Dieses Merkblatt von Swissmem und dem Bundesamt für Energie BFE erklärt Ihnen, wo bei Industriepumpen Energie und Geld gespart werden können und wie diese Sparpotenziale zustande kommen. Dies wird ergänzt mit einfachen, aber wichtigen Fragestellungen und praktischen Tipps. Denn es geht nicht nur um Energie, Ökologie und Geld – es geht auch um Qualität und sichere Prozesse.

FAQ: Frequently asked Questions

Pumpen Ersatzteile

Mit der Kunststoff-Qualität (NBR, EPDM etc.), kann der Verschleiss – abhängig der Medien – verbessert werden.

Dies ist abhängig davon, ob es sich um einen Lagerartikel handelt. Wir geben unseren Kunden schnellstmögliche Liefertermine an.

Dank unserer langjährigen Erfahrung und der guten Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten, liefern wir alle Teile einer Pumpe als Ersatzteil. Rotoren, Statoren, Wellenabdichtungen und Gelenke sind in der Regel ab Lager verfügbar.

Diverses

Dafür eignet sich eine kompakt gebaute Drehkolbenpumpe mit Hydraulikmotor. Es gibt aber auch andere mögliche Varianten.

Ja, wir kümmern uns gerne um die Beschaffung Ihrer gewünschten Pumpe – schnell, zuverlässig und ohne Aufwand für Sie.

Mietpumpen

Sehr gerne sogar – wir verfügen über Mietpumpen und unterstützen Sie bei der Lösungsfindung.

Ja, wir haben bei uns sehr viele Miet- und Versuchspumpen an Lager für verschiedene Einsätze.

Instandhaltung

Die Ölmengen sind immer in der Betriebsanleitung des entsprechenden Pumpentyps angegeben.

Bei Getriebemotoren ist der Öl-Typ in der Regel auf dem Typenschild angegeben. Zudem sind in der Betriebsanleitung die verschiedenen Öl-Typen angegeben.

Die Drehkolbenpumpen können auf beide Seiten, also reversibel betrieben werden.

Die Gleitringdichtung ist defekt. Diese muss durch Fachpersonal gewechselt werden.

Ja, sofern dieser aus rostfreiem Stahl besteht und verchromt ist, ist dies möglich.

Dies ist abhängig von der Beständigkeit des Kautschuks zum Medium. Wir haben eine grosse Beständigkeitsdatenbank zur Verfügung und machen die passende Empfehlung für Sie.

Nein, dies ist in der Regel nicht rentabel. In speziellen Fällen klären wir das gerne für Sie ab.

Nein, unter keinen Umständen. Wir empfehlen einen Trockenlaufschutz einzusetzen.

Es empfiehlt sich, eine Temperatur von ca. 10° C über der Temperatur des Mediums während des Betriebs einzustellen. Zudem ist zu beachten, dass die zulässige Höchsttemperatur nicht überschritten wird.

Pumpenberatung

Theoretisch 9 m (physikalisch), praktisch 6 bis 7 m.

Ja das geht. Die Drehkolbenpumpe ist eine volumetrische, druckstabile Pumpe.

Die Rototec AG bietet eine einfache Viskositätsmessung an. Stellen Sie uns ca. 0,5 l von Ihrem Medium in einem sicheren Behälter zu, für die Auswertung.

Kontaktieren Sie uns,
wir beraten Sie gerne.

    Unverbindliches Beratungsgespräch vereinbaren